1.#doscp unix c:(硬盘应有FAT16文件系统）
2.在WINDOWS下编辑文件unix,将对应信息修改为汉字.
用修改二进制文件工具（如： winhex)修改unix.
启动winhex，打开文件unix，搜索要修改的字符，找到后直接在光标处输汉字，注意不要超过原来字串的长度。存盘退出。
3.将修改后的文件拷贝回UNIX,
doscp c:unix ./unix1
４．＃umount /stand
５．＃mount /dev/boot /stand
6.[color=red:dbeca42142]先备份原来的/unix[/color:dbeca42142].
再#cp /unix1 /stand/unix
7.#sync
8.#关机重启．
９．ok

同理可以修改其他提示信息！