本文介紹怎麼在OpenServer 5.0.7的Xwindow上建立可以顯示中文的終端機, 我們用到的軟體套件名稱為 : rxvt (目前版本2.6.4), 使用者可以直接於 SourceForge.net網站下載原始碼.
而OSR507系統上,必須具備的軟體開發工具套件包括:

SCO OpenServer Linker and Application Development Libraries
GNU Development Tools
這兩個套件預設是不安裝的, 因此必須在系統安裝完成後再進行安裝, 安裝的方法就是利用custom命令, 同時使用OSR507第一片光碟. 最後我們需要的是至少一套中文字型, 我們這邊使用的是 明體16-BDF字型

所需的軟體套件都有了,那現在就要開始來編譯rxvt了, 步驟如下:
# gunzip -c rxvt-2.6.4.tar.gz | tar -xvf -
# cd rxvt-2.6.4
# ./configure --enable-big5
# make
# make install
# chmod +x /usr/local/bin/rxvt
現在rxvt的執行檔已經被安裝到/usr/local/bin的目錄去了, 現在我們必須設定剛剛下載的字型檔, 步驟如下:
# 首先先將檔案ming16.bdf.gz放在/fonts目錄下
# cd /fonts
# gunzip ming16.bdf.gz
# /usr/bin/X11/bdftopcf -o ming16.pcf ming16.bdf
# /usr/bin/X11/mkfontdir .
# /usr/bin/X11/xset fp+ /fonts
現在就只需在Xwindow下面執行下列命令即可:
# /usr/local/bin/rxvt -fm -twmoe-ming-medium-r-normal--16-160-75-75-c-160-big5-1